ordinariez

ordinariez
f.
commonness, coarseness.
decir/hacer una ordinariez to say/do something rude
¡qué ordinariez! how vulgar!
* * *
ordinariez
► nombre femenino (pl ordinarieces)
1 (defecto) vulgarity
2 (expresión) vulgar remark
■ ¡qué ordinariez! how vulgar!
\
FRASEOLOGÍA
decir ordinarieces to be vulgar
* * *
SF
1) (=cualidad) coarseness, vulgarity, commonness
2)

una ordinariez — a coarse remark

* * *
femenino
a) (falta de refinamiento) vulgarity; (grosería) rudeness, bad manners (pl); (en la manera de hablar) vulgarity, coarseness
b) (comentario - poco refinado) vulgar comment; (- grosero) rude comment
* * *
= coarseness.
Ex. The protagonist experiences a jarring descent from the heights of literary distinction at court to the coarseness of common experience.
----
* ordinarieces = foul language.
* * *
femenino
a) (falta de refinamiento) vulgarity; (grosería) rudeness, bad manners (pl); (en la manera de hablar) vulgarity, coarseness
b) (comentario - poco refinado) vulgar comment; (- grosero) rude comment
* * *
= coarseness.

Ex: The protagonist experiences a jarring descent from the heights of literary distinction at court to the coarseness of common experience.

* ordinarieces = foul language.

* * *
ordinariez
feminine
1 (falta de refinamiento) vulgarity; (grosería) rudeness, bad manners (pl); (en la manera de hablar) vulgarity, coarseness
2 (dicho poco refinado) vulgar comment; (dicho grosero) rude comment
fue una ordinariez decirnos cuánto le había costado telling us how much it had cost him was very vulgar o was a very vulgar thing to do
¡qué ordinariez! what a rude/vulgar thing to say!
* * *

ordinariez sustantivo femenino
a) (falta de refinamiento) vulgarity;

(grosería) rudeness, bad manners (pl);
(en la manera de hablar) vulgarity, coarseness
b) (comentario — poco refinado) vulgar comment;

(— grosero) rude comment
'ordinariez' also found in these entries:
English:
vulgarity
* * *
ordinariez nf
vulgarity, coarseness;
decir/hacer una ordinariez to say/do something rude;
¡no digas ordinarieces! don't be so coarse o vulgar!;
¡qué ordinariez! how vulgar!
* * *
ordinariez
f vulgarity
* * *
ordinariez nf
: coarseness, vulgarity

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • ordinariez — sustantivo femenino 1. (no contable) Cualidad de la persona que se comporta de forma poco educada, utilizando expresiones o realizando acciones groseras o de mal gusto: No entiendo cómo una mujer como ella puede aguantar la ordinariez de su… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ordinariez — (De ordinario). 1. f. Falta de urbanidad y cultura. 2. Acción o expresión grosera …   Diccionario de la lengua española

  • ordinariez — ► sustantivo femenino 1 Acción o palabras propias de la persona ordinaria o grosera: ■ no dejó de soltar ordinarieces durante toda la cena. IRREG. plural ordinarieces SINÓNIMO grosería 2 Cosa ordinaria o de mal gusto: ■ ese jarrón es una… …   Enciclopedia Universal

  • ordinariez — {{＃}}{{LM O28228}}{{〓}} {{SynO28921}} {{［}}ordinariez{{］}} ‹or·di·na·riez› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Falta de educación o de cortesía: • comportarse con ordinariez.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Hecho o dicho ordinarios, vulgares o groseros: • decir una… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ordinariez — sustantivo femenino grosería, plebeyez, vulgaridad, zafiedad, cochinada (coloquial). ≠ cortesía, educación, urbanidad. * * * Sinónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • ordinariez — f. Falta de urbanidad …   Diccionario Castellano

  • plebeyez — sustantivo femenino grosería, ordinariez, vulgaridad, zafiedad, cochinada (coloquial). * * * Sinónimos: ■ ordinariez, vulgaridad …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • vulgaridad — sustantivo femenino grosería, plebeyez, ordinariez, zafiedad, cochinada (coloquial). * * * Sinónimos: ■ chabacanería, grosería, ordinariez, trivialidad …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • zafiedad — sustantivo femenino grosería*, tosquedad, rusticidad, ordinariez, patanería. ≠ cultura, finura, urbanidad, civismo. * * * Sinónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • chabacanería — {{＃}}{{LM C08089}}{{〓}} {{SynC08278}} {{［}}chabacanería{{］}} ‹cha·ba·ca·ne·rí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Ordinariez, grosería o mal gusto: • Confundes la comicidad con la chabacanería.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Dicho propio de un chabacano: • Sus… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • A orillas del ancho mar — Saltar a navegación, búsqueda A orillas del ancho mar [título original en sueco, I Havsbandet] es una novela del escritor sueco August Strindberg publicada en 1890. Argumento Su protagonista es un hombre inteligente y refinado, destruido por el… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”